Jeff,
You opined, "I believe they were all built and that the "follow the ground" mantra is largely a myth and always has been. Of course, if someone can name me several that I haven't seen, I will stand corrected..."
Well, you must not have played Bethpage Black and please be ready to "stand corrected." On the Black, greens number 2, 3, 5, 8, 13, 14, 15 & 18 were all built by "following the ground." They weren't pushed up or manipulated into their respective shapes other than by the simple act of digging out tree stumps and adding some soil to the holes and fertilizer to the defined green surfaces. They are absolutely "following the ground" upon which they sit.
In fact, one of the unique aspecys of them is that when they were made, a great deal of abnormal material (abnormal in the sense that greens built up wouldn't have) such as twigs, ground bark, etc.. that has deteriorated and broken down over the years create a number of little imperfections in the putting surface that come to fore the tighter they are cut and faster they run.
This was quite evident during the Open in 2002 as putts broke much more than most thought they would, even when they read the surface as being "flat."
Even the other greens that were built by "pushing soil up" to form them had a great deal of this plant materials ground into them and the same imperfections occur on these as well.
On the Red course, greens number 1, 3, 4, 12, 13, 15 & 18, were all built in the same fashion. The original Blue course had a number of greens that would also qualify as such.