"But nonetheless, 30 years does seem like a long time for golfers who knew well the great British courses to have accepted a lot less here in America. (Did even Macdonald, when he designed the Chicago Golf Club, accept that?) I imagine there was some kind of reason for this (other than a complete lack of awareness of and appreciation for what make courses like TOC great), and maybe the agronomy angle you are taking is a likely or even the most important one, i.e. they accepted it because they had to. But somewhere along the line, say in the early 1900s, it seems like everyone in America had suddenly started taking "architecture appreciation" classes...and that only then did the "Nae links, nae golf" take hold here."
Peter:
I think they accepted it for a couple of decades not because they were unaware of the benefical natural aspects of the linksland (call it basically really good "Nature made" architecture if you want to) but because they basically had to----eg they were taking the game to sites for the first time which were nothing at all like the linksland or seaside golf where it all began and had only been for so many years.
I don't think the idea occured to any of them to essentially try to copy linksland natural features by actually making it inland to the extent they eventully began to do after the turn of the century. There are obviously all kinds of contributing factors to that I'm sure---eg cost, grass, lack of water, maintenance, lack of mechanical techniques and equipment etc, etc. One might even throw club and ball equipment in there too.
Max Behr probably said it best---"They took the letter out and left the spirit behind when they first took the game out of Scotland and home with them when they first went to inland sites around the world wholly unsuited to receive the game compared to the natural seaside linksland of Scotland."
To me, it is completely logical that for up to a couple of decades after the first emigration of golf and courses out of Scotland that many of them would copy a type of feature and style they all knew and used everyday---eg the recreational/sporting world of the horse----hence the extremely commonly used term back then "Steeplechase" architecture (some of the early observers of golf over here then actually thought golf was a race!
to get the ball in the hole first).
I think "steeplechase" architecture actually somewhat preceded the style we sometimes call "geometric" architecture and after so many of both started popping up all over the place in the end of the 19th century and the beginning of the 20th century guys like Hutchinson, Park, Colt, Fowler, Mackenzie, Leeds, Emmet and then Macdonald basically looked out on all that crap and essentially screamed:
"Enough ("It makes the very soul of golf Shriek"), we need to look back to the linksland and learn to start to actually MAKE some of the shapes for golf that happened naturally back there."