I too think player bias is easily overcome and I present the following two examples:
A couple of years ago I played a local course here that I was flirting with breaking 80, (which would be a first for me, until I hit a couple of ganked tee balls on 17 and 18). I was playing well, getting par after par, doing great. And you know what, the course is an absolute bore and I will likely never play it again it neither recommend it to anyone.
On the flip side when I played Pacific Dunes, I was enjoying every last minute of it even though I got my ass handed to me and I shot 94. Great course, totally loved it.
In light of those, I think its not hard to evaluate a course in a mostly objective way, despite how well it may or may not fit ones game. And I'm pretty sure I could play courses like Shinnecock, ANGC, and Oakmont and love getting it handed to me there as well!!