Kalen: I agree with your distinction (and with Cabell's), which is why you don't find my name in any of the rankings for Pasatiempo, Yeamans Hall, SFGC, Ekwanok, etc. My associates probably wish THEY got some credit for their fine work on those courses, but that's another story. We still haven't redesigned much of anything on them.
ACCC is different. The only holes which aren't substantially changed from the previous version are #3 (Leo Fraser's favorite), #8, #9, and #16. Many of the rest were re-routed, and even those that weren't were totally redesigned ... i.e. making a ten-foot deep bunker and drop-off to the left of #12 on what was formerly a flat hole.