Any rational, thinking individual is going to slay you for this one! What idiot would argue in favor of using a process that was purposely half assed?!
Today we know with certainty what's great design, what you can't do, the right way to build a course (including the all important drainage question), have experienced professionals who know exactly how to do the job properly, be it designing a green, laying pipe, etc -- now that we have worked out the kinks from process so as to minimize these errors of process that everyone knows should be stomped like the bugs they are, now that we know all that, everybody knows only an idiot would ignore best practice, much less purposely try for a half-assed effort!
MacKenzie recommended hiring the village idiot to handle building and shaping of mounds. (I forget if he mentioned greens for idiot work.)
His reasoning tracking yours. MacK argued for using nonprofessionals for shaping work in both golf course and military entrenchment construction.
These guys weren't trained to do it the "right" way and so would not do a professional's job of smoothing everything out, creating crisp and clean lines, sharp angles, etc.
The imitation of nature demanded a process that, on the face of it, produced reams of errors: sloppiness, incompleteness, randomness, and conflict. Those "errors" in fact being integral to the quality of the design, the harmony of nature's disharmony.
Mark