Chris,
Well, at least it was an easy walk from green to tee. Nowadays, I wonder if any golfer could even get over that 4" lip without a cart!
As you say, even given that spacings have increased, that sounds tight. However, if Ross was faced with a tight area, it seems he was more willing to just push things closer together and hope for the best than a modern gca might be.