Jason, as we spoke last evening, I think you are pretty much on track.
Here is one thing that I found out from Dan Moore today that might be a possibility.
Most of us will probably go to the 9 holes and fish fry at West Bend. That is very close to ERin Hills. You ought to drop in just for the fish after EH golf, then go to Lawsonia that evening after supper with the rest of us and stay in a cabin.
I didn't realise that the prices Dan has been quoting for those multi bedroom places on the Lawsonia grounds are for the whole building. For instance, he said one of the places has 4 bedrooms with 2 double beds or 2 single beds in each. When you split the price amongst the guys (if you fill it up) it is like 25-50 a night! Cheapo, and right handy to the course. Then if you want, you can play 36 for 89 bucks (Dan will post those details by Friday evening) Then, you could join the evening dinner gathering, right there, sleep there again Sat night, and be on your way Sun morn.
Lawsonia is only 1.5 hours from Lambeau field. I'd stay there through Sunday morning, and just leave for the tailgate party an hour and a half earlier. Then, drive back to Milw., or near there for the last evening, and flight home Mon.
But, as we spoke of, I'd be very surprised if you got any motel room any close than Appleton for Sat night before the game.