AT Coronado CC in El Paso, which is built on the side of a mountain, the only way to read the greens is to comapre the slopes to the eaves of adjacent houses which are, of course, level.
More than one engineer has told me that plumb-bobbing putts is worthless. (Unless, I suppose, doing so gives you warm and fuzzy feelings toward the putt.)
The second hole at Pine Needles has a green that slopes from front to back, and the approach is downhill to boot. There is a swale behind the green which is probably five yards wide, with bunkers built into it. The back edge of the green is readily discernable, which, combined with the player's looking down at the green, makes it appear to be higher than the front.