I can't imagine how, or for whatever obscure reason the clubhouse would be part of the COURSE rankings??
It's a clubhouse...enough said.
Having said that however, I think some of the great facilities have felt great to me PARTLY because of the manner in which the clubhouse DID relate to the course. This can really be said for all good site/building relationships and the understanding of landscape character, but surprisingly, few people really get it. Each designer feels its their chance to make a mark! This rarely works.
Normally this is best found in the clubhouse setting, the use and relationship of scale and proportion between the building and the site, the detail used, materials, color, texture, space modulation, transition of the building to ground and simplicity of design. More often than you might expect, circulation/way finding becomes key and this translates into a comfort level for many...though you guys may not notice it. The actual architecture is a whole other matter, but if too overpowering, it can sure sway the experience in a negative manner. Much of the unltimate success in question I believe falls on the designer of the the clubhouse complex and their understanding of the beast/industry and what the golf architect and the owner are trying to accomplish.
The sooner these individuals meet and have an understanding the better the relationship SHOULD be. I say "should" because it is also largely dependent on the experience of the site designer and their "real" knowledge of the industry and the nature of golfers. You just can't plug any landscape architect into this equation and expect to get a good product. I think it is essential for the golf architect to relate his/her thoughts on the overall atmosphere desired based on the golf course design and the character of the site.
It has been my experience that more often than not the clubhouse and the clubhouse site component are designed independent of eachother and this usually leads to the lack of cohesion and an immediate recognition by most that something isn't right with this picture! I think Tom and Brad are right about smaller operations , but isn't this sort of inherent and what we would expect in a small intimate setting.
I find it interesting that when talking to many golf architects they express little interest about the clubhouse, and many also don't care where it will go, yet only a small recognition of this necessary evil often leads to a better experience for all.
At a private club in Rochester NY where we consult I was asked to meet with the building architect and club officials to discuss the whole Pro Shop "connect or not to connect" issue prior to rebuilding the whole clubhouse. Fortunately the building architect was persuasive and together we managed to break the pro shop free as a separate structure. The members love it and it works for many good reasons.