Of the ones I've played I would also say The Old Course (although I personally have never managed to go really low there).
Even in a big wind, it remains playable while other courses can get pretty dicey. I remember playing in the Links Trophy one year when the wind blew so hard (easily 40+ mph) that really the only goal was not to get blown over while trying to hit the ball. (In fact the Tournament Committee canceled one of the rounds that day, not even trying to get in the usual 36.) The wind was into from the left going out, which was brutal, but turning back in wasn't any easier like we thought it would be, because the wind was so strong down and from the right that the ball just wouldn't ever stop--I kept clubbing down, down, down and everything still ran for miles over the back of every green. But it was still playable, with few searches, which was definitely NOT the case at the Jubilee that day--there were some horror stories over there including a well-known many-time GBI Walker Cupper shooting 90. And I can only imagine how courses like Carnoustie, Muirfield, etc. would have played in a wind like that. The only wind-related problem at TOC came on the 11th green, with balls wobbling and getting moved by the wind, which caused the occasional delay.
Without wind, it's a matter of missing the bunkers off the tee and you're pretty much set, although you can't hit it just anywhere and expect to get the approach close to the hole. And other than in the Open Championship, you don't often see players rolling in putts from all over the place. So in some ways it's not necessarily easy to go really really low out there, but at the same time you're not so worried about losing a bunch of shots either. But there's no question that long hitters can steal shots out there by reaching the par 5's (#5 and #14) and getting close to or on some of the shorter par 4's (#3, #9, #10, #12, #18).