Raynor's Moutain Lake in Florida also has named holes (Draw, Fade, Redan, Biarritz, Alps, Short, etc).
I've also played many newer courses that have names on the card. But they're just trying to be stylish. I don't know why they bother, it's lot like anyone calls them by their name.
The course I played as a teenager, The Mountain Club in western MD (now Fore Sisters) did, too. Including, the only one I remember, "Dolly's Mounds". I think there was also "Turn Left" and "Turn Right" since there were 2 90 degree dogleg holes.