"Paul
This is an interesting POV though I am not certain what you are saying. Could you provide an explaination?"
Sean:
It looks like maybe he will and maybe he won't so in the meantime let me take a shot at what I think he may mean. If I'm wrong I'm pretty sure he will tell me.
First of all, Paul Cowley seems to have a natural inclination towards history, old things, regional cultures and some of their physical vestiges. If you met him on a site all you have to do is take a look at his briefcase to get some sense of this.
He also once mentioned that in his younger days he was something of a globe trotting wanderer---something along the lines of the classic peripatetic perhaps.
People like that, in my opinion, almost have to have both some serious curiosity about peoples and the historical things about them as well as a real ability to observe things carefully and process them. Sometimes people say about people like Paul--- that they're extremely visual.
He's also naturally artistic---he sometimes says he prefers to explain things by drawing them rather than explaining them verbally.
In his architecture he's created vestiges of old forts so good that even conservations didn't know they weren't real. He's created remnants of rice fields into golf holes in a region that once depended economically on the production of rice.
Put him in some old horse country and he may think of recreating something like an old steeplechase jump on a golf course or remnants of old stone walls in areas where once they were prevalent. If he sees the ruins of an old farmhouse on a site, for instance, he will try to use it on the course and even strategically in the golf. He may be as inclined to create some "debris mounds" where some once may've existed rather than make a bunker.
These kinds of things aren't exactly the things that Mother Nature made but they are history, or representations of the history of peoples and places and such---vestiges of human history and they can be just as "site natural" in a sense as something made by Nature.
The point is the remnants and vestiges of historical man-made things on sites and areas that preceded a golf course can be very interesting to use architecturally, perhaps even more interesting in some cases than natural landforms.
In my opinion, this is all very exciting stuff to consider and potentially dabble with in golf course architecture. It can be imaginative, historially significant and interesting---it can get communities on your side and it can hold their interest because it represents something about them they may be proud of and interested in themselves.
The very fact of the classic English "Park" estate designed by the likes of famous English 18th and 19th century landscape architects such as Lancelot "Capabillity" Brown or Humphrey Repton into which some of the earliest English golf courses were created is a good example of historic relevence preceding golf architecture. The fact is these massive "Park" estates were designed and built before man-made golf architecture ever existed as an art form. It is also, I believe, where the term "parkland" style golf architecture came from.
I think that may be some of what he means by what he said above about not always wanting to just rely on natural landforms within or without a golf course.