At first I thought the Hunter hypothetical was wacky. But on reflection, I'm not so sure it is.
Rich hits on it indirectly. There are many older courses that have - in effect - the Hunter swap option. Wonderful Ross, Flynn, Strong and Alison courses built in the 20's, were once full of quirk and interest. In the decades since, clubs removed bunkers, softened greens, muted the quirk, the whole bit.
These courses know what they had, they know the diluted course they have now, and they know that many of the original features can be restored. Armed with such knowledge, they elect to stick with the course they have.
I find that baffling. But it is a sociological fact and Hunter hits the nail on the head.
Which leads to Hunter's main point which is, I think, that great courses cutivate in people a deeper, richer, healthier view of the game. Though I'm not sure what that means.
Bob