Barry,
LOL. Can I blame it on an associate who left the firm years ago? I wouldn't do that......BTW, I usually hear about the 485 yard 11th, into the wind over the 4th, but have had a few complaints there as well.
Its a great strategic shorty 4, as you have to play very far left towards the rocks to be clear the tree on the right front of the green. I understand that many players don't like the idea of being totally blocked if they hit the wrong side of the fw. And, maybe it has grown in since the last time I played there, not sure.
I don't recall the routing being all that tough. Sometimes, we have a land planner dictating what we do to an extent, but in this case, we routed the course, and the land plan followed in the leftover parcels. Of course, we had to be cognizant of their needs, such as leaving a "useable" rectangle between 10, 14, 16 and 18, and they did come back and shift a few holes a few feet after doing the required math to fit their lots in, but overall, nothing that affected golf holes on gently rolling terrain.
Overall, I don't think that course gets ranked high enough in DFW, owing mostly to the fact that most raters for the DMN panel channel Yogi Berra - as in "no one goes there anymore, its just too busy!"