TD,
Agree that the 2.25% rule is a bit softer than what my experience shows can be cuppable. To me, the 2.25% is about where it goes from "3 ft putt can be aimed inside the hole, or on the Lip" to a bit uncomfortable, but not uncuppable.
Like you, I have studied contour maps from RM and other places. In addition to your examples, I recall seeing the maps to LACCNorth, where Faz/Harbottle softened those greens - formerly 6% range, down to about 4% (obviously it varied a lot) Even at those green speeds (although when asked in front of members what the speeds were, Superintendent Bruce Williams said 12, but then winked, which I took to mean that they were really 11, but they fudged a bit for the members....maybe they raised the stimpmeter a bit to make them roll further than is warranted by the standard test? So whoda thunkit, lying is the best green speed tool we have, but I digress)
At any rate, they were difficult, but puttable at 4% slopes in the cupping areas. Others opinions might vary, so in some respects, it may be a case of flattening to the lowest common denominater of members tastes if you have the option (full rebuild) or flattening to the lowest possible given existing contours.
In the USGA Journal, ASGCA member and occaisional contributer here, Jerry Lemons did some testing as to green slopes breaking them into okay, on the edge, and over the top (not his wording) I think it can be accessed at ASGCA. org, too. His research also shows that greens can be more that the 1.5% range many gca's use.
There are so many good people in the golf design/construction biz (sadly, probably too many right now) that I won't get into the debate as to who hires the shapers and finishers is better - it can be done well both ways. As most know, I looked around and wondered just why I should get into that side of it when there were so many good ones out there already waiting to be hired to do a good job.
On the tech side, I have seen mistakes made by overly relying on tech, and I have seen mistakes made winging it in the field. As noted the key is someone (actually many someones) looking at the final in the field, but I do believe the tech can give you a good start.