I would tend to agree with those that say that the course would NOT be disproportionately difficult for the bogey golfer.
It will be tougher than it used to be, based on Craig's photos, but even still, there aren't the forced carries, the OB, and the general punishment that can lead the bogey golfer to take a quad or more on a hole.
They may give strokes away around the greens, and maybe a few more off the grid into the wire grass, but the same can be said for the scratch.
I would much rather play Troon North or Sawgrass giving someone 18 strokes than I would Pinehurst.