It is hard to compare the two courses as they are very different, IMO:
PH: old-time course, not long, interesting greens, and nice bunkering. If you are a big hitter, you'll not want to hit driver much.
Wyncote: relatively new (1993) course that sort of started the whole CCFAD in the Philly area. You can play it from as much as +7000 and hit driver plenty. Wonderful bent grass greens that frequently roll as good as many private courses in the area. Note that Friday is considered a weekend at Wyncote, and the rates go way up. M-Th rates are quite reasonable, and a twilight rate of 18 bucks at 5 PM is really hard to beat.
If it was me, I'd come up late morning and play Inniscrone for 39 bucks, then make the short drive over to Wyncote for the twilight rate at 5 PM.