Ryan,
We just got back from a wonderful four days of golf in Nebraska. We played four different courses over four days. I agree with the others in that trying to play Wild Horse and another course in the same day might not be possible this late in the year. There was a frost delay at Wild Horse last week that kept the course closed until after 9:00.
If you have the opportunity, I would suggest Heritage Hills in McCook. I believe this is about an hour and a half or so away from Wild Horse. IMO it is a much better course than Bayside, and is always in great condition. If you were looking at two courses in one day, there is another course in Cambridge called Cross Creek that is about a half hour away from McCook.
You can check out a variety of courses in the area at playthewest.com. They have package deals for five courses in the area and have links to all websites. We have done this the past four years and enjoy each and every course.
Scott