Jeff,
I didn't gain an appreciation of doglegs where the play is often to the outside of the dogleg until the past couple of years. Thus, to answer your question, I think a mix of the doglegs that you describe is best (i.e. have a hole bunkered like RM West 6 and Maidstone 17 on the same course).
HOWEVER, what doesn't make sense is to move a bunker from the inside to the outside of the dogleg without also changing up by the green as well such as the greenside bunkering/green angle/etc.(assuming that the hole was well designed to begin with, which was certainly the case at The Medalist). And as best I know, what Norman has done back in the fairway isn't being matched by the work around the green.
If that perception is correct, then Norman is just throwing up air balls, which is exactly why I removed The Medalist course profile after seeing the course this past winter.
Cheers,