Dave,
I'd probably choose the one who could commit the most time, on site, to the project.
The one who was comfortable with the concept of a collaboration of sorts
But, if you had narrowed your choice to these two, I don't see how you could go wrong with either one.