George
American Golfer had an article in 1922 describing the changes. They elimated the 15th, 16th and 17th because of difficult hill climbing. The old 1st, 2nd and 3rd were then renumbered as the 16th, 17th and 18th, and three new holes were 1st, 2nd and 3rd.
Who ever this architect was he also planned to convert the old par-3 fifth over ravine and the par-4 6th into a long par-5, changing the old seventh into a dog-leg left and an additional three new holes beyond the old 8th. I don't know if these changes were ever executed.
There was a single photo of the well bunkered new third. Its difficult say who did based on the single photo, although the distinctive mounds in the background might be a clue. Possible canidates: Winton, Strong, Emmet, Travis, Tilly and Lees.