Arizona has a ton of candidates. Starfire at Scottsdale CC comes to mind. But the worst offender I think is Legend at Arrowhead, a Palmer/Seay design from the mid-80s.
It's absoluitely choked by mcMansions that are 2-3 stories and piled right on top of each other, which makes the narrow hole corridors feel even more narrow because the homes are big and right on top of you (all have small yards, all are right next to each other, etc).
The worst hole is the 12th, which is a dogleg right. There are some pines down the right off the tee, probably put in to help protect homes down that side. But they've grown to the point where now a tee shot has to start at the left side of the fairway. Fine for the masses who hit a fade, but woe to those who fail to do so. And very bad news for those homeowners who have their house down the left side of the hole. Even a straight drive down the length of the dogleg would run to the boundary fence at 265, so if someone tries to hit driver and gets over the top or hits a hook, it's crashing left into someone's yard or pool in a hurry.