Well, not a rater. I have an informal routing analysis system for my own in house use. Basically, it is a checklist so I don't overlook something in the heat of the moment, when we all fall in love with our latest routings.
I do route intuitively, and without formula, only bring out the analysis after several have been done just to make sure my intuition is correct.
Put it in a drawer, and analyze it a day or two later in the cold light of day. Sometimes the ratings of each version change, other times not. I certainly understand the trade offs.
As to PB, I guess I would rate the last few holes down a point for sun, but then another section of the rating would have bonus points for being visually spectacular, so it would probably come out even or ahead. I have tried my analysis on some of my best courses, none comes out to 100, and I make a point of NOT giving my self a break for setting sun, long walks or any other factor. It is tempting on your own routings, because, as you say, you know why you broke the rules of conventional wisdom.
We have always had a difference of opinion on the role of design standards. I like them, and believe I can allow for some discrepancies when necessary and the site affords it. As Dick Nugent said, you have to break a few rules to create a great course, but if you break too many, pretty soon its just goofy golf. The trick is knowing where that line is.
You prefer to point out the "exceptions that disprove the rule" and use those examples to throw all rules out the window as a bad thing, sort of.
In the end, I think we are thinking about the same, if not saying it the same way. For all your iconoclast comments on various topics, for example, you do use multiple tees, avoid blind holes and try not to route holes into the setting sun if you can avoid it. You might be a bit more open to routing par 69 and 73 courses than I, but also have your fair share of 70-72.
Not sure what you mean by bringing up things being petty? If you just mean what you say about the second part, yeah, I agree. Non architects can easily rake the muck not knowing hat they don't know.