"True" is basically suggesting there's no imperfections or varying lengths of grass (particularly late in the day) that will knock a putt offline. For example, Chambers Bay greens did not roll true. I'm sure marketing the idea of "greens rolling true" i.e., trying to achieve perfection, has made a lot of golf industry people a lot of money. Depends how much you care about stuff like that, I suppose.