I was reviewing Travis's 1902 article titled "Hazards" and came to this: "Every hole should not be on parallel lines. It is a pleasing change to have a few laid out at obtuse angles, boomerang fashion; something like this:" He illustrated with a drawing of a "dogleg" hole.
When did such a hole become known as a "dogleg" hole? "Boomerang" certainly didn't take.