Melvyn,
IMO, the approach is exactly opposite conventional wisdom.
First, get the turf as fast as possible.
Second, try and leave the ground irregular, small bumps, wrinkles, hollows, irregularity is good, anything that brings some uncertainty into how your ball will react.
Third, add a little cant, along with some minor bending of the holes. It does not have to be sharp or always at 320 off the tee, just something that shrinks the target a bit for the bomber but adds interest for the recreational player.
Fourth, and a huge key, grow no rough, all short fast turf. Nothing to stop a wayward drive or bad bounce from running into the real kaka. No bogey rough, get rid of the bomb and gouge play, set it up so a ball will run right up to the edge of the playing corridor, and who knows where that will leave you. Probably sometimes not so good, other times you’ll be lucky to have any shot at all. Rough ringing the short grass on golf courses saves the bomber; it acts like a big net that contains his ball.
Combine all that with firm greens, and you will be able to cater to every type of golfer.