Phil,
I don't think one is better than the other, just different. I like what you like about small greens/short par 3s, but I think big greens can make a player complacent about his upcoming shot, sometimes to his dismay.
A good short hole with a big, interesting green might not have the same pucker factor, or cause as many double bogies as its opposite number, but it's just as likeable.