James Bennett,
It's more than just a "difficult piece of land".
There's the element of unchangeable confinement.
You have a public road bordering the area from the tee to the DZ.
You have OB, including structures, long of the DZ.
The hole is squeezed between these boundaries.
The only available land is beyond the green, and, into the practice area.
It's not an easy hole by any definition.
The problem as I see it is the awkwardness of the tee shot.
It seems and feels contrived.
In light of increased distance, I'd look at a topo and see if I couldn't replace the left side trees with severe bunkering and place the green 30 to 40 to 50 yards back of it's current location, making it a less severe dogleg where risk/reward off the tee have a better look and feel.
My "Google Earth" is not operating currently, so I can't reference the features and the spacial relationships, but, straightening out the dogleg and moving the green back seems to be the most viable alternative ..... space permitting.