TE
From that quote, I'd guess that Macdonald did think of beneficial controversy solely in terms of hazards. The man himself, the time and place, and the state of golf course architecture in America back then also lead me to believe that. Could Macdonald have even imagined any controversy over what constituted great golf holes (as he found them in the UK), or of what he'd acheved at NGLA, or of the fact that he and his small set were - and should be - the definitive voice of and experts on golf and golf course architecture in America? All of which is to say: I think controversy meant one thing then, and another now.
Some 80 years later, the art and craft of golf course architecture in America has matured: i.e. it has a well-documented history, it's a full time profession, it serves a vastly larger market, and the marketplace itself is fragmented and diverse, and to greater extent public. Are the stakes higher for today's archtects when it comes to flirting with controversy? I don't know; I'm guessing the answer is yes. But, whether the answer is yes or no, I''d still wonder how the modern architect would even try to achieve it. I can't imagine that a hazard -- any hazard -- would do the trick. And I'd say that the existence of proven principles of golf course design on the one hand combined with the existence of about 100 years worth of designs both good and bad means that today it would take a truly outlandish feature or piece of work to create the kind of controversy that Macdonald was talking about....but then, it wouldn't in fact be the kind of controversy Macdonald was talking about.
I think I'd put it much differently than Matt Ward did. I'd say that in today's marketplace of ideas and ideals, I'd be more inclined to search out a course described as boring than one described as controversial....especially if the architect in question had done fine work in the past. First, because some -- just some -- aspects of golf course architecture are subjective and matters of taste, so I just might like boring more than most; second, because I'd be inclined to bet that the course wasn't in fact boring at all, at least not in the context of the fundamental principles of good golf course architecture; and third, for the simple reason that, in today's world, it seems to me to take more guts and determination (and even vision) to risk being boring than it does to risk being controversial.
Peter