Zack, there are numerous good courses around Atlanta but where you play depends a little on where you will be staying. I live in Duluth and typically play on the north side. Some of my favorites are: Bear's Best, Chatuea Elan, Windermere, Chestatee and the Georgia Club. If you are on the south side, you might want to try Summergrove or Georgia National. If you are on the west side you might want to try The Frog and on the east side, maybe Cherokee Run.
A buddy of mine runs the website, Atlantagolfer.com, check it out, it has alot of good info. I may be missing some good courses and if you have access then it is a different story.
I hope that this helps. Normally, I would offer to tee it up with you but am already booked with family stuff. Have a great weekend.