I'll echo several of above comments quickly.. from 13 yrs of SE TX brrmuda experi..
As Tommy_N saw in SoCal, one definitely sees more on fairways,.. but I notice much more on greens when the bermuda is dormant.
Fast and furious greens at beginning of winter, but then they get bumpy over time as winter moisture and dry periods creates differential swelling and footprints can make weirdness occur around holes
On playing from the rough versus fairway, Evan your observation is correct, but its also definitely a luck of the draw thing, i.e., how high was the turf being kept when the nights got below 65°F and the bermuda finally stopped growing.
In general, rough is fine to play out of in winter, much much more-so than in summer. As one steers left or right, you don't care much about the rough.. but in springtime the fairway runs make you want to stay in the middle..