Dan,
First, I like the subject of your thread. Over the past several years, we have been sadly lacking in good threads about routing.
That aside, reading your original post and viewing the picture brought the Old Head in mind. If you have been there, then you know that while the site has unbelievable water views, there is very little if anything interesting about the ground.
So, for your site, before talking about water on left or right, I'd want to know what the ground offers. Are there any holes just crying out to be built, so much so that including them might have to be considered a priority?