You make an excellent point in delineating between maintenance and conditioning. For me (and seemingly most here), poor conditioning is generally not going to take away from our appreciation of the design, but poor maintenance (e.g. narrowing fairways, shrinking greens) very well may lessen our opinion on the design, because it can significantly impede our ability to actually see what are/were outstanding features. Like so much we discuss here, semantics matter.