It is hard to do in the US.....lawyers and all.
I always wanted to do this, and finally did on my renovation of Superior National up in Lutsen, MN, with the second and third holes. The second is a par 3 over some spectacular roaring rapids. Formerly, golfers drove across the creek to the next tee, but I realized I could put the back two tees near the back left of the second green, where any tee shots would cross somewhere over the river, eliminating any safety conflicts. There are also trees that block any duck hook from 2 to the new 3 tees.
Von Hagge and Devlin did something similar at Gleneagles here in DFW, with two parallel water par 3 holes that cross somewhere over the water. No safety issues there either.
I routed a few in China, but those courses got shut down in the government ban about 2016 or so.