Yes, you can play stroke and distance on the putting green, just like Phil could have done at Shinnecock.
As for the putting repeatedly, in match play, once. The match is over nothing counts. Also, once the hole is over nothing counts on that hole. But I guess if you’re playing silly games like that you don’t really care about that.