It literally has only happened to me once, as I usually am playing relative unknowns at an off peak time-by design.
The only time it ever happened that I can remember was at a pretty well known course in Scotland where 32 Swedes went off in front of us and were painfully slow, causing our 4 ball to wait every-single shot, resulting in a 2:45 front nine.
That really wasn't that big a problem to us until a group of members came buzzing up and rudely insisted they had the right of way, then another group, then another, even though it was apparrent there was nowhere to go on the entire back nine.
I haven't returned nor would I ever recommend that course to anyone as there are many courses the equal of the one in question(and it was very good course).
If you're going to whore your course out to subsidize your dues, you as members have given up the right to play through groups piled on top of each other if you've not chosen to manage the play properly.
So yes, I guess it can have an effect on someone;)
Having been fortunate(spoiled) enough to play most "Big Guns" years ago, I am thrilled to play the so many great gems that I almost always prefer for their culture, price, smaller scale and low key"ness"
So I may not be much of an architecture critic, but I"m a pretty good source for trip planning, thanks to the heavy lifting done by this site and its contributors, the CG, Top100golfcourses etc.
These days I really only want to play a Big Gun with a member, or in an event or when I know someone on the staff. Just can't deal with all the baggage, show and frills.