I had an interesting discussion a few days ago, but the architect I was speaking to defined great architecture as design that keeps players coming back. That view would also apply to owners as well as golfers.
I tend to agree, and that would put me in the camp of believing critics (including those here on this site) have less influence than they think. For example, I see senior men moving up a few tees to make their game fun, I see golfers of all types coming back to courses those on this site would call very average. Golfers of all stripes are quite capable of picking courses to play that satisfy them. The critics' acclaim might get them there once, but if they like it they go back, and vote for rankings with their wallet. Similarly, critics' disdain might make them reluctant to try a new nearby course, or send them in with a "I'll only play once" attitude, but sometimes the negative pre-impression just makes the actual playing that much more enjoyable, since it's much better than they expect.
I get that there are many factors, including distance.....from front door to first tee....so a Doak 5 5 miles from your house may get a lot more play than a Doak 6, 15 miles from your house, i.e., cost, time, distance, maintenance, etc. all factor into the value judgment of the design of the course. And for most, value, not lowest price or highest rankings and awards, drives where they play.
In fact, while my career mostly covered local or regional public courses, I was always struck by the dichotomy of what I would read here, and what I heard from golfers, owners, etc. on the great minimalist, shaggy bunker designs favored here. It was like (in my case, but I can't be alone) the discussions here were mostly fantasy vs. reality.