My general thoughts on the matter-
With the Lido, one of the greatest architects (CBM in this case) had 100% free reign in a new build with a completely blank canvass. His only limitations were the outer boundaries and a Shadow Creek level budget. Raynor and a crew of 400+ men just tried to carry out CBM's plans at the original site in the same way that Tom, Brian, and their team are trying to carry out CBM's plans on the new site.
So I really view this as restoring one of the most original and daring examples of golf architecture that has ever existed. The CBM course may have had hole names, but it is so far from a template course. And as an additional point of differentiation, the crowd sourcing element with the original Lido is fascinating and made the course unique. The 6th hole, the 15th hole, and Mackenzie's 18th hole were all designed purely around strategy and were the best of a wide selection of entries. The 18th hole alone will be worth the price of admission- I don't know of any hole since that is as ambitious as that one.
When the Lido was sold to the Navy during the war, the plan was to rebuild it after the war, which would have involved reshaping most of the contours from scratch. They prepped for that by photographing it from every angle and then when the property was re-purchased, they seriously studied the rebuild before finally deciding that it was impractical due to the logistical difficulties, mainly involving all of the crossings of the busy road. They considered tunnels, bridges, etc, but ultimately, RTJ was eager to do his own design and the new site next door was more practical for many reasons. But rebuilding at that point would have been almost identical to the current process at SV.
So, at the time, the thought was sort of what some are thinking now, i.e. does it make sense for a great architect like RTJ to waste his time with a recreation when he could bring an original design into the world instead. It's sort of strange, but the Lido will have spawned the full range of offspring: 1) RTJ electing to build an original design instead of recreating it- with just one hole reserved as an homage, 2) Doak building a course on better ground where he used his own imagination while trying to channel CBMs spirit and template concepts, 3) Hanse building a course inspired by the specific holes at the Lido, just modified to fit the constraints of the site, and 4) the recreation at SV (original layout, orientation, and on pure sand).
And just one point of clarification as I think that some are misunderstanding the role of technology in the SV project and they have a bit of a Frankenstein fear. The original Lido site was scraped and housing sits upon it. So no lidar was used to copy it in any way. The starting canvas for this was 100% flat. The draft of the recreation was built in a digital environment, but it just as well could have been molded in clay or plastacine. The only way that lidar has been used in this project is to take a 3D snapshot of the sculpting after it has occurred so that it can be rebuilt later if the wind alters the sculpting. The technology has been around for a long time and it is usually utilized in restorations where they scan greens before doing surgery on them. So yes, any course in the world COULD be recreated using lidar information, but that has been the case for almost 2 decades now and it hasn't happened.