I'll just copy a list I have made. As for well rated, I haven't found a book on golf architecture I disliked.
Discovering Donald Ross; Brad Klein
World Atlas of Golf; Ward-Thomas, Wind, Price, Thomson
The 500 World Greastest Golf Holes; Peper
The Course Beautiful; AW Tillinghast
Reminiscences of the Links; AW Tillinghast
Gleanings from the Wayside; AW Tillinghast
The Evangelist of Golf; George Bahto
Missing Links; Daniel Wexler
Lost Links; Daniel Wexler
The Life and Work of Dr. Mackenzie; Doak, Scott, Haddock
Golf Course Designs; Tom Fazio
Golf, As it was in the Beginning; Michael Fay
Golf, As it was Meant to be Played; Michael Fay
Perry Maxwell's Prairie Dunes; Mal Elliott
The Toronto Terror; James Barclay
Golf Has Never Failed Me; Donald Ross
The Anatomy of a Golf Course; Tom Doak
The Spirit of St. Andrews; Alister Mackenzie
The Links; Robert Hunter
Golf Architecture in America; George Thomas, Jr.
Rough Meditations; Brad Klein
Bury Me in a Pot Bunker; Pete Dye
Confidential Guide to Golf Courses; Tom Doak
Golf Course Design; Graves, Cornish
Golf Course Architecture; Michael Hurdzan
Routing the Golf Course; Forrest Richardson
Classic Golf Hole Design; Muir Graves
Scrapbook of Old Tom Morris; Joy
Grounds For Golf; Geoff Shackelford
The Art of Golf Design; Geoff Shackelford
The Golden Age of Golf Design; Geoff Shackelford
Masters of the Links; Geoff Shackelford
The Captain; Geoff Shackelford
Riviera Country Club: A Definitive History; Geoff Shackelford
Alister MacKenzie's Cypress Point Club; Geoff Shackelford
The Golf Course; FW Hawtree
Aspects of Golf Architecture; FW Hawtree
Golf By Design; Trent Jones, Jr.
Nicklaus By Design; Jack Nicklaus
Golf Architecture: A Worldwide Perspective; Daley
Golf Architecture: A Worldwide Perspective, Vol. 2; Daley
Golf Architecture books difficult to acquire:(maybe somebody else knows how?)
The Architectural Side of Golf; Wethered, Simpson
Golf Architecture; Alister Mackenzie
Scotland's Gift: Golf; CB Macdonald
Golf Courses of the British Isles; Bernard Darwin
The Architects of Golf; Cornish, Witten
Eighteen Stakes on a Sunday Afternoon; Geoffrey Cornish
Some Essays on Golf Course Architecture; Colt, Allison
Colt and Co.; FW Hawtree
The Golf Courses of Old Tom Morris; Kroeger
Golf Architecture in the Chicago Golf District; William Langford
Hazards, The Essential Elements in a Golf Course; Alec Bauer
Concerning Golf; John Low
The Book of the Links; Martin Sutton