Adam -
That Garden Smith article and others by him from about the same time were important in the fight over ball regulation. He was not troubled by the Haskell and opposed a ball rule until 1911. As editor of Golf Illustrated, Smith had been one of Low's most formidable foes in those debates.
But by 1911 Smith had seen enough and joined Low in seeking ball regulation. Sadly Smith died in August, 1913 and was of limited help in that fight.
Like Low, and as indicated in the quoted passage, Smith thought increasingly powerful balls were eviscerating the function of architectural features and few clubs had the money to make the needed changes.
Bob