There's a ton to the story that folks will never know, but the short of it is the local caddie had a total brain fart.
He's a good kid, had worked hard to get his player to the round of 16, and was fully engaged in their mission. He feels horrible about it.
Should never have happened, but the Bandon caddies are trying to help him get through this.