The grass is fescue.
Soil is about 2-3" of sandy loam over clay/loam mix
I was thinking about 80-20 sand-seed
Not an agronomist, but the ratio is more like 99% sand 1% fescue seed, with quick math.
If you assume a large 5cm by 10cm divot and 2cm deep, and a rate of 400 kilos of seed per hectare, 0.04 kilos per square meter, or 40 grams per meter, you need 0.2 grams per divot, that is about 160 seeds per divot.
At 176.203 kilos per cubic meter of weight for the seed and 1600 kilos per cubic meter of dry sand, you can calculate you need just 0.000001135054 of a cubic meter of seed and you need 0.0000988664946 of a cubic meter of sand per divot. That is a 98.9% Sand to 1.1% seed ratio.
In a 1 liter sand bottle, you would need 1.582 kilos of sand and 2 grams of seed.
You can probably double the seed if you want for more density.