Thanks, Sven. I agree that the allusion seems to be to Walter Travis as the designer of Equinox.
Sometimes the writers back then were maddeningly imprecise, which is counter intuitive to how much more golf course related coverage existed then than today.