These being women amateurs and not the best of the LPGA, I would be very surprised if they are making lots of birdies at Augusta National. The combination of a difficult course, with short-game challenges they have never encountered before, plus the pressure of being there for the first time, is likely to get to a few.
I confess to not having paid much attention in the run-up to the event . . . I just got back from ten days in Italy and Sicily with my wife . . . but assuming they are playing similar to where I did, and knowing they hit the ball a similar length as me but much more consistently, I would say the holes compare like this:
TOUGHER for the women than for the guys: 1, 4, 5, 9 [hence my nomination in the GOLF DIGEST article], 10 [maybe the toughest], 14, 15, 18
NOT MUCH TOUGHER: 2, 7, 8, 11 [assuming they're way forward], 17.
Takeaway: it's the par-4 holes that are going to be toughest for them. The par-5's will play like three-shotters for 90% of the field, and none of them are pushovers with a wedge in your hand.