I think about this question in terms of holes that are pretty similar that I think are very strong and therefore would do well on any course:
Swinley Forest 4, Royal Dornoch 2, and St George's Hill 3. Medium long Par 3s playing to narrow in front, drops on sides, and back to front greens.
Pasatiempo 14, Pacific Dunes 16, and The Island Club 5. Beautiful, dramatic contoured fairways where there is clear preferred side.
Woking 3, Cypress Point 12, and Old White 6. Bend around Par 4s with very natural green sites.
Royal Dornoch 4, Golspie 9, and Brora 10. Slight right to left sloping fairways toward green that enable creative ground game.
Brora 18 and Hope Valley 18. Longish Par 3s to elevated greens that have severe false front.
Woking 4 and Pacific Dunes 2. Defining the use of centerline bunker.
St. George's Hill 1, Pasatiempo 1, River Course at Kohler 5, and Primland 7. Beautifully framed Par 4s from elevated tee back up to green that is protected but still open in front.
Mid Pines 12 and Bandon Trails 13. Sweet doglegs to angled, tricky greens.
Cypress Point 9, Bandon Trails 14, and Pacific Dunes 6. Self-explanatory I think.
Ira