I'm a huge fan of ACCC and play it quite often, and I agree with your main point, but it's funny that you chose probably the most stressful hole on the course as your example. The reeds are constant trouble down the right and the water is reachable. And it only gets more tight-feeling on the second shot. I think Tom did a great job of making that hole feel more tight and exacting than it really is, but compared to most other holes on the course, it definitely has the most potential for lost balls on the left and right.