Kalen,
I think bad design does. They do annual surveys of why golfers play. While conditions top the list, playing an enjoyable design is somewhere near the top, probably more precisely, playing a course for $40 that somehow seems like they should be charging $80 dollars.
The average golfer never articulates what is good about design, and from the Golf Digest Places to Play list, obviously mix design in with maintenance, etc. They certainly don't analyze the design anything near what we like here.
Going back and forth to the Sandy Tatum thread, yes, for most courses, architects are paid to put out an attractive course for the least amount of money possible. That means in many cases putting in about the average amount of contour, bunkers, etc. that golfers expect, and BTW, the main design goal is to provide a design where the average golfer can shoot about his/her normal score.....a far cry from designing a championship test. That design brief is also pretty counterintuitive to stretching the envelope as an artiste.