Mike -
My apologies, I glanced right over the section which talked about the first property.
From a timing standpoint, 1913 is still relatively early in the careers of many of the great architects as well as American Golf Architecture. Ross was in the state in the teens but if they have record of his work and visits to those courses, you would think there would be record of his presence at Lancaster. Tillie was doing work in Scranton in 1913, but that year is still very early in his career. It seems at that time the two busiest mass production architects were Findlay and Tom Bendelow. My best guess is that it was another pro who laid out a simple course reflecting the architecture of that era. Courses of that era did not seem to follow the pattern developed later by many Golden Era architects with the high tee - low landing area - high green routing. Flynn was a master of utilizing the highs to lows and Lancaster is filled with them. Also, the use of high ground for groupings of tee complexes and greens became common place as architecture evolved. The high ground at the clubhouse once housed three sets of greens and tees. The high ground surrounding the 1st green is also home to the 2nd tee, 8th green, 12th tees, 16th tees, 11th green and 15th green. The earlier courses did not seem to have such efficient and genius use of the land. (I know that is not true of all courses, but most from that era.) The holes that are original to Flynn (and even the two greens that have been modified "in-house" numbers 2 & 16) are very much like so many other Flynn courses. I could be wrong, but like Rory said, its hard to imagine any holes remaining from the 1913 course.