Les Logis du Roy, Au Logis des Remparts and Maison de la Commanderie are decent value in town...nothing special but fine for golfers. The Logis are long recognized for decent accomodation and food at decent prices I think the organization is in shakeup at the moment...raising standards.
If the Mrs is along or you have some spare cash, Les Belles Perdrix de Troplong Mondot is very good, maybe 1 mile outside of town...they get you on food and drink.
I really like Château de Courtebotte, but its about 30 miles away...very cool place though.
Ciao