Modern equipment has made it easier......... and harder.
Easier in that increased distance can be enormously beneficial, such as when they started hitting 3-woods over the corner with 8-irons into the green.
The increased length, vis a vis the purchase from Augusta CC has defeated that strategy.
Modern equipment also makes it harder to shape the shot to conform to the playing corridor and fairway.
It's all to easy to hit straight ahead, into the pines..
The shame isn't that the green can be hit in two, it's that it can be hit in two with such a short club.
The real challenge lies in the trajectory of the incoming approach.
Low shots that cleared the creek would not hold the green.
Coming in with 5, 6 or 8 irons removes the architectural features as a defense.
Today, I think # 13 is a wonderful hole for amateurs.
As a three shot hole, it's very difficult.
The lie in the DZ is very, very awkward and if you lay up, the approaching 3rd shot is incredibly dicey.
If you go for the green from 230, you're hitting off of a hook lie, but, you need to hit a high fade.
And, if you've layed up, you're hitting off of a downhill/sidehill lie, over a creek to a difficult plateaued target.
Should you go long or left, you really have your work cut out for you on the recovery.
It's a wonderful hole.